LET´S CELEBRATE
Les personnes
derrière la marque
ETERNA fête cette année son 160e anniversaire
Tout au long de 2023, nous raconterons des histoires sur une entreprise qui a façonné le marché comme aucune autre.
Au mois de juin, nous mettons les personnes au premier plan : les personnes qui travaillent pour la marque, tout comme les personnes qui aiment porter ETERNA.
Les personnes
À Passau, en Allemagne et partout dans le monde, des personnes impliquées dans le développement et la fabrication de nos chemises et chemisiers apportent leur contribution et leur part de réussite au grand tout. Ce sont des personnes aux caractères différents, aux compétences et aux personnalités variées, mais qui ont toujours un objectif : créer des chemises et des chemisiers exceptionnels.
Faites connaissance avec nos collègues !
Chers collègues, qu'appréciez-vous chez ETERNA ?
"J'adore travailler chez ETERNA, car nous formons une super-équipe, nous regardons toutes et tous dans la même direction et nous nous entendons parfaitement. Nous partageons la passion de faire les meilleures chemises qui soient."
Irmgard Leiter, Head of Design Menswear
"Dès le début, j'ai été séduit par les 160 ans d'histoire de la marque, par la force incroyable qu'elle représente. C'est pourquoi je suis heureux de pouvoir travailler pour une PME comme ETERNA."
Henning Gerbaulet, Associé gérant
„Die Arbeit mit Menschen, die Arbeit direkt mit dem Produkt macht mir einfach Spaß und es macht mich unglaublich stolz, als Wiener für ein 160 Jahre altes Unternehmen arbeiten zu dürfen, das in meiner Heimatstadt gegründet wurde.“
Daniel Steininger, Directeur régional Autriche
"Je suis fière de travailler chez ETERNA. Les horaires de travail me conviennent parfaitement, car je peux facilement concilier mon activité avec mes deux enfants. J'aime beaucoup travailler ici."
Florentina Malloth, Gestion des retours
"Je me réjouis du défi que représente le maintien de la réputation de longue date d'ETERNA en tant que marque de chemises leader sur les marchés britanniques et irlandais. ETERNA innove constamment et relève les défis posés par la concurrence, ce qui me donne l'opportunité d'optimiser la distribution sur les marchés irlandais."
Bill Cotter, Directeur régional Irlande
"J'aime beaucoup travailler chez et avec ETERNA, car j'ai la possibilité de créer plutôt que de simplement gérer. Chacun a la possibilité d'exercer une influence sur les affaires courantes, mais aussi sur la stratégie de l'entreprise, sur son orientation. Nous sommes pris au sérieux."
Maximilian Engel, Head of Sales International
„Les chemises et chemisiers de haute qualité sont d'une modernité intemporelle, fabriqués à partir de matériaux merveilleux et sont une véritable spécialité. Je suis fier de représenter ETERNA sur le marché hongrois, une marque avec 160 ans d'histoire.”
Zsuzsanna Gárdos, Responsable de Territoire Hongrie
D'après toi, qu'est-ce qui distingue ETERNA des autres entreprises ?
"Tout le monde est valorisé chez ETERNA. Même en tant que jeune designer, je peux m'investir pleinement et collaborer d'égal à égal."
Maria Welter, Assistant of Design Meanwear
"Les 160 ans d'expérience sont fortement ancrés chez ETERNA, ce que l'on remarque surtout dans les produits et le savoir-faire. Malgré tout, ETERNA ne s'arrête jamais et se développe en permanence, c'est un grand avantage."
Johannes Nagl, Marketing
"Ce qui fait la particularité d'ETERNA, ce sont bien sûr les gens, mais surtout l'amour qu'ils portent aux produits. Je pense que c'est quelque chose qui nous distingue depuis 160 ans en tant que spécialiste de produits."
Henning Gerbaulet, Associé gérant
"ETERNA se distingue des autres entreprises par le fait que l'on puisse découvrir tous les processus et tous les départements. En tant qu'apprenti, on passe par pratiquement tous les services et on peut aussi beaucoup collaborer."
Sabine Schlecht, Apprentie
"Les personnes qui travaillent pour ETERNA, leur passion, leur ambition et leur vision font de l'entreprise et des produits quelque chose de spécial."
Daniel Steininger, Directeur régional Autriche
"Quand on a un souci ou qu'on veut parler de quelque chose, on prend vraiment le temps. Ici, l'humain fait réellement la différence."
Michele Hecht, Logistique de stockage
Ton meilleur souvenir ou ta meilleure anecdote depuis que tu travailles chez ETERNA ?
"Mon meilleur souvenir depuis que j'ai commencé à travailler avec Eterna a été l'innovation et le lancement de la chemise sans repassage. IC'est une telle avancée technologique qui a permis à Eterna de se démarquer de ses concurrents et lui a donné un avantage concurrentiel sur le marché irlandais."
Bill Cotter, Directeur régional Irlande
"Les plus belles histoires se vivent avec les collègues en interne, en voyage, avec nos clients, nos agences commerciales. Raconter une seule histoire serait presque un peu injuste – tout est passionnant, je prends beaucoup de plaisir à travailler ici. Nous travaillons en équipe, c'est ce qui fait la différence."
Elisabeth Wagner, International Sales Manager
"Avant même mes débuts officiels chez ETERNA, je me suis rendu à l'Oktoberfest de Munich avec quelques personnes du service commercial et de la direction. SJ'ai tout de suite ressenti une cohésion et une bonne ambiance entre collègues. Je me suis tout de suite senti chaleureusement accueilli !"
Daniel Steininger, Directeur régional Autriche
"Voir nos chemisiers évoluer au fil du temps, travailler ensemble à leur réalisation et voir tout ce que nous avons accompli : faire partie d'un tout, c'est quelque chose que je trouve magnifique."
Kerstin Anderson, Responsable grands comptes
"L'année dernière, l'excursion collective au Kampenwand, une randonnée en montagne, a été un événement formidable qui a clôturé une phase de projet réussie. De ces événements entre collègues, il y en a eu quelques-uns ces dernières années dont je me souviens avec plaisir."
Henning Gerbaulet, Associé gérant
"Ce sont les moments d'appartenance à l'équipe et de valorisation de son propre travail. Je me réjouis à chaque fois que je vois mes photos de produits sur le site web ou sur les réseaux sociaux."
Christina Haidinger, Étudiante salariée Marketing
Vous souhaitez en savoir plus sur nos sujets liés au 160e anniversaire?
Que souhaites-tu à ETERNA pour son 160ème anniversaire ?
"Il y aura toujours des hauts et des bas. Pour pouvoir surmonter les profondeurs, la cohésion et la loyauté sont importantes. Chez ETERNA, nous regardons toutes et tous dans la même direction. Ce que je souhaite à ETERNA, c'est que les choses demeurent ainsi."
Philipp Winter, Ressources humaines
"Je souhaite que nous continuions à nous développer en tant qu'équipe et en tant que marque."
Manuela Traxinger, Responsable d'équipe Retours
"Je souhaite à ETERNA de poursuivre sa réussite sur tous les marchés, et en particulier sur le marché britannique/irlandais, et de continuer à mener la danse grâce à des pratiques et des produits innovants."
Bill McCotter, Directeur régional Irlande
"Outre de futurs anniversaires, je souhaite à ETERNA et à nous tous que les temps redeviennent un peu plus normaux, que les crises passent un peu, que nous ayons à nouveau des conditions générales raisonnables et plus fiables pour pouvoir continuer à travailler au succès d'ETERNA."
Henning Gerbaulet, Associé gérant
"ETERNA est synonyme de qualité magistrale, que l'on continuera d'apprécier dans les 160 prochaines années. ETERNA restera un nom qui incarne une modernité intemporelle."
Marianne Wallner, Technology Menswear
"Je souhaite à ETERNA et à tous mes collègues beaucoup de réussite et que nous puissions continuer à relever tous les défis avec succès. À une collaboration sans faille !"
Daniel Steininger, Directeur régional Autriche
„160 ans, c'est un exploit extraordinaire ! Nous distribuons ETERNA en Hongrie depuis 15 ans, nous célébrons donc un double anniversaire. Je souhaite à ETERNA encore 160 années de succès - à un partenariat réussi en Hongrie !"
Zsuzsanna Gárdos, Responsable de Territoire Hongrie
"160 ans d'ETERNA, ce n'est pas rien. Je suis déjà fière de pouvoir en faire partie."
Ilse Wagner, Atelier de couture
Que serait ETERNA sans ses clients ?
Nous vous remercions et laissons nos clients s'exprimer eux-mêmes.
Ils apprécient ETERNA, les chemises et les chemisiers, la qualité et le savoir-faire qui se reflètent dans nos textiles : ce sont nos clients.
ETERNA souhaite dire MERCI à tous ceux qui sont fidèles à la marque depuis de nombreuses années, tout comme à ceux qui ont récemment découvert nos chemises et chemisiers.
Pourquoi êtes-vous fan d'ETERNA ?
« C'est un beau souvenir de mon enfance et de ma jeunesse. Ma tante m'offrait déjà des chemises ETERNA, il y a 50 ans. Depuis lors, je suis attaché à ETERNA et j'achète régulièrement. »
Hans Fäth
« J'aime acheter chez ETERNA parce que les vêtements sont de très bonne qualité, faciles d'entretien et qu'ils me plaisent, tout simplement. »
Bianka Vetter
« Mon frère portait déjà des chemises ETERNA à l'époque où il avait 15 ans à la banque. J'ai aussi porté ses chemises et j'ai été très satisfait. Depuis lors, je suis resté fidèle à la marque. »
Daniel Henzel
Qu'est-ce qui rend les chemises et chemisiers d'ETERNA si particuliers pour vous, nos clients ?
« En tant que femme, j'aime les chemises ETERNA parce qu'elles sont très faciles à repasser, c'est un très grand avantage pour moi. »
Rosa Riesinger
« La longue durée de vie des chemises est vraiment impressionnante. J'ai des chemises depuis de nombreuses années, je les lave très régulièrement et elles sont toujours super, ce qui est donc aussi très écoresponsable. »
Tobias Ritzer
« Les chemises et chemisiers d'ETERNA sont agréables à porter, faciles à entretenir, ils sont sobres, intemporels, mais ont toujours cette petite touche en plus. On peut très bien les combiner, ils vont avec tout. »
Sabine Arnold
Que souhaitez-vous à ETERNA pour son 160e anniversaire ?
« ETERNA fait de belles choses et je souhaite que cela continue. »
Werner Meyer
« Pour l'entreprise elle-même, je souhaite le meilleur en ces temps quelque peu troublés, seulement le meilleur. »
Peter Engel
« Je souhaite à ETERNA de continuer à proposer une aussi bonne qualité et à fournir des conseils aussi avisés à l'avenir - c'est important, surtout quand l'on a besoin de tailles relativement grandes. »
Donovan Wüst
« Je me réjouis qu'il y ait une entreprise aussi merveilleuse dans notre région - et je souhaite qu'elle y reste encore 160 ans. »
Rosa Riesinger
Peut-être souhaitez-vous aussi quelque chose de la part d'ETERNA ?
« Je suis comblé et je n'ai rien de plus à souhaiter - la marque ETERNA est géniale et on trouve toujours quelque chose. »
Sabine Arnold
« Je ne connais pas ETERNA depuis très longtemps, je ne sais donc pas comment étaient les 160 dernières années. Je sais juste comment c'est aujourd'hui et c'est super et ça doit rester comme ça. »
Leornardo Zamorano
